1 00:00:33,487 --> 00:00:39,500 Vincenzo! Idi dolje, idi do vidi to kupanje! 2 00:00:39,127 --> 00:00:42,278 Potez! 3 00:01:11,287 --> 00:01:13,278 Dai, je voda! 4 00:02:44,807 --> 00:02:47,162 Hajde, Vincent! 5 00:03:04,767 --> 00:03:07,361 Vidite kako je lijepo! 6 00:03:17,870 --> 00:03:20,790 Marko! Hajde, dođi plivati ​​sa mnom! 7 00:03:20,207 --> 00:03:24,280 > Ne, ne želim! - Baš si dosadan! 8 00:03:33,687 --> 00:03:37,770 - Vince! - Što je? - Jebote! 9 00:03:46,127 --> 00:03:49,676 - Kakva dosada! - Koliko želiš, "queer"? 10 00:03:49,807 --> 00:03:52,196 Kao tvoja majka! 11 00:03:58,767 --> 00:04:02,362 - Zdravo Milla! - Čekat ću, vrati se. 12 00:04:02,487 --> 00:04:07,277 - Sviđa li ti se? - Daj to svojima sestro taj komad kuhanog mesa! 13 00:04:07,407 --> 00:04:12,300 - Rezervni peder! - Ti si gori ja: Rogati i impotentni! 14 00:04:12,127 --> 00:04:15,836 - Mery! - Ako voliš sranje, NJU svojim dajući svoje! 15 00:04:16,700 --> 00:04:20,762 MERY, slušaj ako želiš! Ovo je šampanjac Palermo! 16 00:04:20,887 --> 00:04:25,483 - Uvijek je ovdje! - rogonja, gadovi, kurvini sinovi! 17 00:04:25,607 --> 00:04:27,598 MERY! 18 00:04:29,727 --> 00:04:33,766 - Govno! - Mery, ali što to radiš? 19 00:04:33,887 --> 00:04:37,800 Znaš da još imaš obaviti posao. ti si dobar 20 00:04:50,447 --> 00:04:52,836 > Mery! 21 00:04:52,967 --> 00:04:57,404 > Oh, Mery! - Hajde, hajde i ti! 22 00:04:57,527 --> 00:05:00,280 > Hladno je! - Hajdemo! 23 00:05:03,527 --> 00:05:05,916 Svi ste vi glupi! 24 00:05:08,287 --> 00:05:12,121 Cviljenje oduševljenja 25 00:07:41,167 --> 00:07:44,450 - Koliko ih želiš? - Oni koji ulaze u to. 26 00:07:44,167 --> 00:07:46,601 Sila, ured! 27 00:08:05,727 --> 00:08:08,360 King Kong! 28 00:08:10,687 --> 00:08:13,679 Zbunjeni glasovi 29 00:08:21,327 --> 00:08:25,360 Pažnja, broj je... 30 00:08:26,470 --> 00:08:29,437 ... 404! 31 00:08:29,567 --> 00:08:35,597 Broj je 404! 4-0-4! 32 00:09:18,287 --> 00:09:22,280 (pjeva) "Čekaj dijete ja i ja sam tako rekao. " 33 00:09:22,407 --> 00:09:25,683 – On se ne boji. 34 00:09:25,807 --> 00:09:29,117 „On je već kuća i drugu obitelj. " 35 00:09:29,247 --> 00:09:32,762 „A ova kreaturela svijet će doći. " 36 00:09:32,887 --> 00:09:37,915 - "Možda je to izgovor ..." - Čuješ, tata? 37 00:09:38,870 --> 00:09:42,160 - "Ovo biće na svijet će doći." > I stani! 38 00:09:42,287 --> 00:09:45,563 “Ja sam otac creaturella i ovo..." 39 00:09:45,727 --> 00:09:50,437 "... svijet će doći." - Ali što ste tamo stavili? 40 00:09:50,607 --> 00:09:53,599 Dodamo li još, one šalješ u svoje vene? 41 00:09:53,727 --> 00:09:57,766 > Voda? - Da, vodu! Možda! 42 00:09:57,887 --> 00:10:01,163 U malo vode koštat će više od ove stvari! 43 00:10:01,287 --> 00:10:04,279 A mi samo prodajemo vodu! 44 00:10:04,407 --> 00:10:07,240 nasmij se 45 00:10:25,207 --> 00:10:28,563 Skenirano. Pusti me da okrenem. 46 00:10:34,127 --> 00:10:38,643 Siciliano, jesi li sretan što ideš kući? Kako Palermo? 47 00:10:38,807 --> 00:10:42,925 Podsjeća na Napulj? Ne, Napulj ljepše je na Siciliji! 48 00:10:43,470 --> 00:10:47,837 Napulj je predobar. Pogledaj zaljev, taj pogled! 49 00:10:47,967 --> 00:10:51,960 Vidite kako je dobro! Vidite kako je Napulj lijep! 50 00:11:16,167 --> 00:11:20,126 Carmela, strojevi! Mary, pogledaj "Piccirilli"! 51 00:11:22,127 --> 00:11:24,880 Znaš li voziti bicikl? 52 00:11:25,700 --> 00:11:29,922 CAMPANELLA 53 00:11:51,127 --> 00:11:54,642 Mary, ti si prvi medij ili peti razred? 54 00:11:54,767 --> 00:11:57,759 - Božić petog razreda! - Ne sjećam se više. 55 00:11:57,887 --> 00:12:00,799 Upravo sam završio s jelom, otići na počinak. 56 00:12:00,927 --> 00:12:03,600 Tamo sam loše spavao. 57 00:12:03,727 --> 00:12:07,322 - Imat ću vremena za spavanje. - Slavimo, gospođo! 58 00:12:07,447 --> 00:12:10,245 Ti šuti ili ću više dolaziti ovamo. 59 00:12:10,367 --> 00:12:15,441 - Kako ste kupili skuter? - S ocem idem na buvljake. 60 00:12:15,607 --> 00:12:20,123 - Danas nema tržnice? - Probudio se kasno, u 9. 61 00:12:20,247 --> 00:12:24,350 Obično se budi u 11! VRATA ZA BUKU 62 00:12:29,767 --> 00:12:32,998 sta to radis Danas posao? 63 00:12:34,287 --> 00:12:37,518 - Jesi li smršavio! - Joj! 64 00:12:37,967 --> 00:12:41,642 - Zdravo, Nata! - Zdravo, zdravo 65 00:12:41,767 --> 00:12:43,723 Dođi i jedi. 66 00:12:50,887 --> 00:12:55,756 Želim podijeliti svijet! Bit će Sperandeo vidi tko je Božić! 67 00:12:55,887 --> 00:12:59,516 - Bravo! - Nemoj sve sam slomiti. 68 00:12:59,647 --> 00:13:03,435 - "Ostavi malo 'natrag na nas. - Za svakoga po nešto! 69 00:13:03,607 --> 00:13:07,725 Jesu li demokratski, ja! Evo, Salvo. Vi prvi. 70 00:13:17,447 --> 00:13:22,282 > Razumiješ li, Mery? Htio sam uzeti od svoje majke! 71 00:13:22,407 --> 00:13:25,126 > Htio sam znati njegova majka. 72 00:13:25,247 --> 00:13:28,284 > Pa bio je pravi kolaps! 73 00:13:28,407 --> 00:13:33,527 Volio je svoju majku. Bile su grofice, Visconti... 74 00:13:33,687 --> 00:13:37,770 Uvijek sam govorio: "Onda ćemo se vjenčati." zamišljam te? 75 00:13:37,207 --> 00:13:40,597 Postao bi Grofica Veronika! 76 00:13:40,767 --> 00:13:45,795 > E poi avremmo fatto un figlio. Plemići moraju učiniti. 77 00:13:47,287 --> 00:13:49,847 > Mery! Želiš li dijete? 78 00:13:51,127 --> 00:13:53,960 > Oh! Zar ne biste htjeli dijete? 79 00:13:58,887 --> 00:14:02,516 (AI megafon) Krumpir! Torba košta 1500 funti! 80 00:14:02,647 --> 00:14:06,560 (AI megafon) kupujte krumpire! Tko jede nikad ne umire! 81 00:14:06,687 --> 00:14:10,282 (AI megafon) Vreća krumpira Cijena 1.500 lira. 82 00:14:17,727 --> 00:14:22,437 - Imate li dozvolu? - Gdje? Prodajem krompir! 83 00:14:22,607 --> 00:14:25,963 - Želimo licencu. - Ne mogu to dobiti. 84 00:14:26,870 --> 00:14:30,239 - Završio sam peti razred. - Zašto ne? 85 00:14:31,287 --> 00:14:35,280 - Ne mogu prodati krumpir? - Ne, bez dozvole ne može. 86 00:14:35,447 --> 00:14:38,564 - Zaplijenio sam i auto. - Kako zadržati svoju obitelj? 87 00:14:38,687 --> 00:14:43,780 Imam dvoje djece. Toliko o demokraciji? 88 00:14:43,247 --> 00:14:46,239 - Što ima demokracija? - Ne što? 89 00:14:46,367 --> 00:14:48,835 - Ne. - Ah. 90 00:15:04,607 --> 00:15:08,805 - King Kong! - Aplauz King Kongu! 91 00:15:09,887 --> 00:15:14,483 Božić Ove stvari u popravni dom nije vidio! 92 00:15:33,287 --> 00:15:37,917 - Sviđa li ti se? - Hej! Možeš li to učiniti? 93 00:15:43,247 --> 00:15:46,239 Koliko dugo ne kupaš se u moru? 94 00:15:46,367 --> 00:15:49,962 - Sranje! 3 godine! - Zašto misliš da ne znam sada? 95 00:15:50,870 --> 00:15:53,477 - Dolje je kaka! - Kladim se da jesam! 96 00:15:53,607 --> 00:15:56,963 - koliko? - Vožnja s kurvama! 97 00:15:57,127 --> 00:16:01,120 U redu. Ali morate ostati u vodi najmanje jednu minutu. Brojimo se. 98 00:16:01,287 --> 00:16:06,361 - Jesi li poludio? vode je prehladno! - Daj mi ruku. 99 00:16:06,487 --> 00:16:09,718 - Svi ste svjedoci. - U redu, a? 100 00:16:09,847 --> 00:16:14,557 - Plaća za "jebanje". - Ne, sve plaćaš. 101 00:16:14,687 --> 00:16:18,441 - A ako ne možete, platit ću ti? - U redu! 102 00:16:18,687 --> 00:16:21,918 Thomas, ti račune? Od trenutka kada dodirnem vodu. 103 00:16:22,470 --> 00:16:25,722 - Kako da brojim? - A ako se osjećate loše zbog vode? 104 00:16:25,887 --> 00:16:30,881 - Oh, idi! - Prestanite davati preporuke! 105 00:16:33,847 --> 00:16:37,806 - Izgledaš kao Tarzanov majmun! - Da, Cite! 106 00:16:37,927 --> 00:16:41,317 Pjevušenje TEMA Od "9? tjedana" 107 00:16:41,447 --> 00:16:46,396 Pjevaj pjesmu PROGRAM "veliki" 108 00:16:46,527 --> 00:16:51,780 - Kakvo lijepo dupe imaš! - Sranje! 109 00:16:51,207 --> 00:16:54,244 Toliko zajebavanja! Ah 110 00:17:00,470 --> 00:17:02,380 Kako hladno! 111 00:17:02,207 --> 00:17:06,678 (zajedno) Ehhh! - 1, 2, 3 ... 112 00:17:11,527 --> 00:17:17,238 > Također morate smočiti glavu. - Glava ne! 113 00:17:17,407 --> 00:17:22,765 - Čak i glavu! - Želiš li umrijeti? - Da! 114 00:17:22,927 --> 00:17:26,780 Sranje, to je hladno! 115 00:17:30,327 --> 00:17:34,320 - Kako je bilo? - 14, 15 ... 116 00:17:34,487 --> 00:17:38,446 14 sekundi. Plan, ima plan. 117 00:17:38,567 --> 00:17:42,196 - Ti umireš! - Pa, zašto ne odustati? 118 00:17:42,367 --> 00:17:46,838 - Suca! - Plivanje, pa se zagriješ! 119 00:17:47,700 --> 00:17:50,556 Pliva! Inače ćete dobiti upalu pluća! 120 00:17:50,727 --> 00:17:55,840 Prestani! Nesretan! 121 00:17:55,207 --> 00:17:59,120 Pliva, pa krv pumpa Trnci i pokret! 122 00:17:59,287 --> 00:18:03,439 - Budi ti kurac! - Smijem li pitati zašto ne plivaš? 123 00:18:03,607 --> 00:18:07,486 - Začepi već jednom! - Zašto ne plivati? 124 00:18:07,647 --> 00:18:11,765 Ne znam plivati! Razumijete li? 125 00:18:11,887 --> 00:18:14,447 Ne znam plivati! 126 00:18:16,247 --> 00:18:20,559 - Bio je u zatvoru, ali ne zna plivaj! - Prošla je minuta? 127 00:18:20,727 --> 00:18:26,400 - Ne. - 60, 61, 62 ... 128 00:18:26,167 --> 00:18:29,876 Ali koji računi? Minuta završava na 60. 129 00:18:30,700 --> 00:18:35,161 - Kraj 100 minuta! - 100 tvojoj majci! 130 00:18:35,327 --> 00:18:40,720 - Sada se njih dvoje ševe! - Požuri i jebi me mrtvog! 131 00:18:40,887 --> 00:18:44,562 Kurva završava u lijes! 132 00:18:44,687 --> 00:18:48,999 - Mogu li poslati snimke "jebote"! - S čime? 133 00:18:49,127 --> 00:18:54,420 Puž se povukao unutar jazbine! 134 00:18:54,167 --> 00:18:57,682 Bilo je tako hladno koji je pobjegao jebote! 135 00:19:02,607 --> 00:19:06,770 - Hajde, Božiću! - Kladite se sa mnom na jesen! 136 00:19:06,207 --> 00:19:11,420 - Još dvije minute! - Dok je Bilo bi sjebanih pola sata! 137 00:19:11,167 --> 00:19:15,126 - Kako da obrišem? - Urezivanje konca u pijesku. - E'tutta mokar! 138 00:19:15,247 --> 00:19:17,841 puna sam pijeska. 139 00:19:17,967 --> 00:19:21,164 Stavi se oko mene put pa ne vidim. 140 00:19:21,287 --> 00:19:26,315 - Ne zbijaj šale. - Ne, ali požuri! 141 00:19:26,447 --> 00:19:32,522 - Manijak! - Gola sam! - Kurvini sinovi! 142 00:19:35,207 --> 00:19:37,516 Komadi govana! 143 00:19:46,927 --> 00:19:50,124 Božić 144 00:19:50,287 --> 00:19:53,165 Viče na sicilijanskom dijalektu 145 00:19:53,287 --> 00:19:57,246 Kučkin sin! 146 00:19:59,207 --> 00:20:01,880 Jeste li sigurni da ste htjeli ići tamo? 147 00:20:02,700 --> 00:20:06,683 Nakon svih tih pila, većina neće znati odakle počinjete! 148 00:20:06,807 --> 00:20:11,164 Da si imao djevojku, Ja bih je istukao! 149 00:20:11,287 --> 00:20:14,404 Ali ako je ovo tko sam bitan? 150 00:20:14,527 --> 00:20:17,519 ROG 151 00:20:17,647 --> 00:20:22,277 - Hej! - Kurvin sin! 152 00:20:22,807 --> 00:20:25,367 Kučkin sin! 153 00:20:29,207 --> 00:20:32,404 - Slušaj. - Da? reci mi 154 00:20:36,967 --> 00:20:42,360 Ovo ide u Marseilles, to je brod koji ide u Napulj. 155 00:21:12,807 --> 00:21:18,400 - Začepi, King Kong! - Ali ti si još uvijek isti? 156 00:21:20,487 --> 00:21:22,284 Ići. 157 00:21:26,527 --> 00:21:30,520 Pjevušio je Svadbenu koračnicu Tišina ili ćemo ga izbaciti! 158 00:21:30,647 --> 00:21:33,639 Božić, čim hoćeš Vidio sam "Sticchi"... 159 00:21:33,767 --> 00:21:38,158 ... se uplaši i više ne ustaje. - Gledaj, dajem ti neke lekcije. 160 00:21:38,287 --> 00:21:41,882 Kurva, čak i ako se ne "lijepi" Sam im želim novac. 161 00:21:42,700 --> 00:21:45,795 - Božiću, sjećaš li se kako? - Pogledaj ovdje. 162 00:21:45,927 --> 00:21:49,363 Možda se ne sjećam više, ali on. 163 00:21:49,487 --> 00:21:51,398 To je leća! 164 00:21:51,527 --> 00:21:53,518 Plan "Picciotti". 165 00:21:54,870 --> 00:21:56,476 Pozdrav, ljepotice. 166 00:21:57,447 --> 00:22:02,805 - Ali kako si? - Ne, jesmo ovdje da prati "Shit bucket." 167 00:22:02,927 --> 00:22:04,918 Zatim prihod. 168 00:22:05,367 --> 00:22:08,165 Zadnji zatvori vrata. 169 00:22:11,967 --> 00:22:14,959 - Na njezin rođendan? - Bilo je to u zatvoru. 170 00:22:15,870 --> 00:22:18,363 - Već 20 godina nisam vidio Sticchija. - Sada ću im pokazati. 171 00:22:18,487 --> 00:22:24,756 - Dakle, nije sposoban. - On gura bolji od oca kad te stvorio! 172 00:22:24,887 --> 00:22:27,481 - Hajdemo. - Vezati! 173 00:22:27,887 --> 00:22:32,324 - Čekam pola sata. - I čekaj, Mimi. 174 00:22:32,447 --> 00:22:36,420 Vidimo li se sada? Čekaj me, radosti. 175 00:22:36,967 --> 00:22:38,559 ovuda. 176 00:22:38,687 --> 00:22:41,201 prelijepa si 177 00:22:44,470 --> 00:22:48,484 - Mamma Mia! - Sviđa li ti se? - Dakle. 178 00:22:51,470 --> 00:22:54,390 Ovo mi se čini da ga poznajem. 179 00:22:55,807 --> 00:22:57,798 Možda. 180 00:23:00,687 --> 00:23:02,678 Puno putujem. 181 00:23:04,567 --> 00:23:08,196 Pun si pijeska. gdje si bio 182 00:23:08,327 --> 00:23:12,320 Daj mi zabavu, dvije godine ne vidim Sticchija. 183 00:23:12,447 --> 00:23:14,836 Glupo! I požuri. 184 00:23:19,167 --> 00:23:23,160 - Ovo moramo učiniti dvaput. - Rekao sam ti da ostaneš glup! 185 00:23:26,567 --> 00:23:30,560 I kažu da u Palermu nema šume! 186 00:23:30,687 --> 00:23:34,919 Ali kakav Palermo? Ovo je travnata Catania, radost. 187 00:23:35,470 --> 00:23:38,357 - Krv mog života! - Dođi ovamo. 188 00:23:42,927 --> 00:23:45,919 - Adagio, mirno. - Ali kakav mir? 189 00:23:48,927 --> 00:23:53,443 - Sranje, dolazim! - I stao si. - da 190 00:23:58,700 --> 00:24:00,396 Ponavljam da li? 191 00:24:05,327 --> 00:24:09,798 Znao sam da sam odsutan. Hajde, da ponovim. 192 00:24:10,727 --> 00:24:13,719 Možda ovaj put radimo to odostraga. 193 00:24:14,967 --> 00:24:19,400 Dat ću vam još 10 000 franaka Kunem se da više neću. 194 00:24:19,167 --> 00:24:24,241 Koristili su se za bockanje djece ako ne, nisam ih imao. 195 00:24:24,607 --> 00:24:30,443 ja ja radim? 10.000 funti nisu mnogo, ali nisu ni vitki. 196 00:24:31,870 --> 00:24:35,239 U redu, ali morate požuriti za dvije minute. 197 00:24:35,807 --> 00:24:38,605 Ako ne, vidimo se sutra. 198 00:24:39,287 --> 00:24:43,883 - Barem malo, sviđa ti se? - Da, bila si sjajna. 199 00:24:44,807 --> 00:24:49,278 - Ako dodirneš, možemo smjesta. - Ali što misliš gdje si? 200 00:24:49,407 --> 00:24:53,200 - Nastavi pričati a ti si sav mokar. - Da! 201 00:24:55,287 --> 00:24:58,882 - Sad ćemo vidjeti što sam. - Vidjet ćemo! Što da radim? 202 00:24:59,700 --> 00:25:01,396 Zatvaraš oči. 203 00:25:07,967 --> 00:25:10,370 Moja kučka! 204 00:25:36,247 --> 00:25:39,239 Dijete plače 205 00:25:41,167 --> 00:25:43,237 Stani. 206 00:25:44,447 --> 00:25:47,405 Pusti ga na miru. 207 00:26:11,470 --> 00:26:13,925 - Uzmi odmah! - Uzmi ga! 208 00:26:51,287 --> 00:26:54,484 Božić, idemo spavati, Ne mogu više. 209 00:26:55,327 --> 00:26:58,319 ne spavaj noćas, ovo je moj dan. 210 00:26:58,447 --> 00:27:02,760 Moramo zaobići smrt 24 sata. 211 00:27:02,207 --> 00:27:05,916 - Ali spava mi se. - Što spavaš? 212 00:27:06,470 --> 00:27:07,958 Pjevati. 213 00:27:08,870 --> 00:27:10,965 Da, pjevamo ovo jebeno! 214 00:27:11,870 --> 00:27:14,557 znaš što Sad idem spavati. 215 00:27:14,687 --> 00:27:19,238 - Ne! - Pa probudite sve. Svećenik izlazi i drži nam propovijed. 216 00:27:21,287 --> 00:27:24,199 Sutra moram vidjeti jednog za posao. 217 00:27:24,327 --> 00:27:27,319 - Pravi posao? - da 218 00:27:27,447 --> 00:27:30,519 - Posao je loš. - Rad je prekrasan. 219 00:27:30,647 --> 00:27:34,560 Oplemenjuje čovjeka i čini ga poput zvijeri. 220 00:27:34,687 --> 00:27:36,678 Točno, komp. 221 00:27:40,607 --> 00:27:44,156 (pjeva na napuljskom dijalektu) "Dani su dugi..." 222 00:27:44,287 --> 00:27:47,996 "... zaključana u ovoj ćeliji." 223 00:27:48,327 --> 00:27:51,239 "Prijatelja je toliko..." 224 00:27:51,647 --> 00:27:54,844 "... da misle na promjenu." 225 00:27:55,567 --> 00:27:58,320 "Vi koji ste poput njih..." 226 00:27:59,700 --> 00:28:02,124 "... pokušavam ne misliti ..." 227 00:28:02,567 --> 00:28:05,843 "... pjeva pjesmu ..." 228 00:28:06,327 --> 00:28:09,558 "... da ih razveseli." 229 00:28:10,207 --> 00:28:14,439 „Unutar ove ćelije ne želim biti..." 230 00:28:14,567 --> 00:28:18,820 "... mislim da to moram popraviti." 231 00:28:18,207 --> 00:28:21,597 "Čuvši svu ovu sramotu..." 232 00:28:21,727 --> 00:28:25,640 „... želim posao to me čini boljom..." 233 00:28:25,767 --> 00:28:28,839 „... želim nekoga tko mi može pomoći..." 234 00:28:28,967 --> 00:28:32,676 „... da ne razmišljam više na ovu sramotu. " 235 00:28:32,807 --> 00:28:36,402 "Jedina stvar koja mi može pomoći..." 236 00:28:37,470 --> 00:28:39,925 "... zaboravi!" 237 00:28:40,807 --> 00:28:42,638 Jebati! 238 00:28:46,407 --> 00:28:48,159 Alarm! 239 00:28:55,967 --> 00:28:57,958 ZVONO 240 00:29:04,407 --> 00:29:06,398 ZVONO 241 00:29:20,207 --> 00:29:22,198 ZVONO 242 00:29:30,567 --> 00:29:33,559 ZVONO "Camurri"! 243 00:29:39,767 --> 00:29:43,760 - Tko je? > Ja sam Rosalie Mandala socijalna radnica... 244 00:29:43,887 --> 00:29:47,840 ... upoznali smo se Institut za promatranje. 245 00:29:48,447 --> 00:29:51,837 Sjećaš se? Ja sam postavio sva ta pitanja. 246 00:29:53,487 --> 00:29:56,810 - Što je? - Jesam li te probudio? 247 00:29:56,807 --> 00:30:00,243 Ja sam socijalna radnica sud za maloljetnike. 248 00:30:00,367 --> 00:30:04,360 - Zar se ne sjećaš? - Znala sam mnogi socijalni radnici. 249 00:30:04,487 --> 00:30:07,479 Probao sam tvoju majku i ovdje nisam mogao pronaći adresu. 250 00:30:07,607 --> 00:30:11,122 - U susjedstvu te ne poznaju bilo tko? - Kakvo prozivanje? 251 00:30:13,967 --> 00:30:18,836 - Moram napraviti izvještaj za sudski. - Za proces? - Ne. 252 00:30:18,967 --> 00:30:23,199 Poslužiti sudu za procjenu ako trebate intervenirati. 253 00:30:23,327 --> 00:30:27,445 - Stavljanje u zatvor? - Ne, Mnogo je mogućih intervencija. 254 00:30:27,567 --> 00:30:32,482 - Što? - Institucionalizacija, u zajednici, obitelj kod kuće. 255 00:30:32,607 --> 00:30:36,770 - Ali čovjek ne može biti miran kući? - Naravno. 256 00:30:36,207 --> 00:30:39,597 - Možete li postaviti pitanje? - Opet? 257 00:30:40,870 --> 00:30:42,780 - Posao? - da 258 00:30:42,207 --> 00:30:45,677 - Što radiš? - Malo 'ovo, malo' jedno. 259 00:30:45,807 --> 00:30:48,820 Voliš li to što radiš? 260 00:30:48,207 --> 00:30:52,359 Ali socijalni radnici nisu one koje rade? 261 00:30:52,487 --> 00:30:56,605 Česti prijestupnici Malaspina i ostali momci? 262 00:30:56,727 --> 00:31:02,165 - Ne idem ne. - Tamo ništa loše, ne brini. 263 00:31:05,470 --> 00:31:07,515 spava ti se? 264 00:31:09,700 --> 00:31:11,999 Uzbuđeni glasovi 265 00:31:21,727 --> 00:31:25,830 Što misliš kamo ideš? 266 00:31:26,127 --> 00:31:28,721 Ovdje sam tri sata! 267 00:31:28,847 --> 00:31:33,716 Vrati se u Afriku! Vrati se u svoju zemlju! 268 00:31:38,470 --> 00:31:43,360 - Što da radimo? - Ne, neka pobijedi te kurvine sinove! 269 00:31:43,927 --> 00:31:46,760 Sada ubijaju kao psi! 270 00:31:46,887 --> 00:31:49,685 KLIKNITE ZA ZAKLJUČAVANJE 271 00:32:36,127 --> 00:32:38,925 - Bok. - Zdravo, Palermo. 272 00:32:52,870 --> 00:32:54,476 Pozdrav, Palermo. 273 00:33:08,687 --> 00:33:10,405 Klaudio. 274 00:33:12,870 --> 00:33:13,964 Klaudio. 275 00:33:16,687 --> 00:33:19,679 - Život. - Kako si postao velik! 276 00:33:20,870 --> 00:33:22,885 - Što ti radiš ovdje? - Dolazim. 277 00:33:23,700 --> 00:33:25,601 - Kako si prošao? - S brodom. 278 00:33:25,727 --> 00:33:28,719 - Tvoja majka zna? - Ako znam, ubij me. 279 00:33:30,700 --> 00:33:32,202 bježiš? 280 00:33:33,167 --> 00:33:36,364 - Ali zašto? - Zar ti nije drago? 281 00:33:36,487 --> 00:33:42,278 - Da, to treba učiniti? Pobjegao si! - Sad si dobro pobjegao sa mnom. 282 00:33:42,407 --> 00:33:45,877 Do whatever you? A ako nisam htio? 283 00:33:50,247 --> 00:33:52,238 Gdje tu Život? 284 00:33:52,967 --> 00:33:55,370 kamo ideš 285 00:34:00,927 --> 00:34:03,919 Živote, Stani, ne budi dijete. 286 00:34:04,470 --> 00:34:08,279 - Tako sam rekao. - Ali ti si to rekao. - rekla sam, iako sam mislila da nisam. 287 00:34:08,407 --> 00:34:13,117 - Dakle, sretan si. - Da, blesavo. - Jesi li budala. 288 00:34:13,247 --> 00:34:14,839 hajde 289 00:34:16,407 --> 00:34:18,398 pospano. 290 00:34:47,287 --> 00:34:49,482 Nikada nećemo stići. 291 00:34:57,567 --> 00:35:00,365 - Dok ideš na palubu? - Od tamo. 292 00:35:21,487 --> 00:35:24,285 - Što je? - Ništa. 293 00:35:33,767 --> 00:35:36,759 SIRENA 294 00:35:39,127 --> 00:35:44,121 - Evo ga. pusti me da govorim, ne reci ništa. - A tko to govori! 295 00:35:50,527 --> 00:35:53,325 - Dobro jutro, Josipe. - Dobro jutro. 296 00:35:53,447 --> 00:35:59,158 - U susret Božiću, brate moj. - Zadovoljstvo. - Slavni Božić! 297 00:35:59,287 --> 00:36:02,279 II pravda! I sretan Božić! 298 00:36:03,470 --> 00:36:07,245 - Sjećaš li se? Ti si govorio perquel rad. - Da, sjećam se. 299 00:36:07,367 --> 00:36:11,565 - Rekao si mi da uzmem upravo izašao. - Kad izlaziš? 300 00:36:11,687 --> 00:36:14,679 - Od tjedan dana. - Bravo, Božić! 301 00:36:14,807 --> 00:36:18,720 Jeste li uživali? Opustio si se ovaj tjedan? 302 00:36:19,687 --> 00:36:24,761 Božić, ako nema posla i nema Radit ću, čak me i ubiti? 303 00:36:25,847 --> 00:36:31,558 - Što to, dovraga, govoriš? Nije šala. - Ne šalim se, radim nema toga. 304 00:36:31,687 --> 00:36:35,919 - Rekao si mi da postoji. - Bilo je, ali sada ga više nema. 305 00:36:36,470 --> 00:36:39,517 - Smijem li pitati zašto? - Ako znam, što se mijenja? 306 00:36:39,647 --> 00:36:43,799 - Nema stajanja. - Ali ti Obećao si mi, moram ti dati. 307 00:36:43,927 --> 00:36:47,780 - Zaboravi, Salvo. - E 'Ovo je tvoja riječ? 308 00:36:47,207 --> 00:36:50,597 Nisam ništa obećao I pazi kako pričaš! 309 00:36:50,727 --> 00:36:53,605 koji si ti čovjek Rečeš jedno, a onda se predomisliš? 310 00:36:53,727 --> 00:36:59,597 Previše pričaš. A ti jebeni gledati? Idi na posao! 311 00:36:59,727 --> 00:37:01,445 Ići! 312 00:37:02,807 --> 00:37:05,799 U redu, razumijem s kojima imamo posla. 313 00:37:05,927 --> 00:37:09,715 - S kim imate posla? - S čovjekom od "trbuha"! 314 00:37:09,847 --> 00:37:11,917 Bravo, precizno. 315 00:37:12,470 --> 00:37:15,960 - Koji si ti čovjek? - Ako voliš, idi i ti! 316 00:37:23,687 --> 00:37:26,679 Nema veze, Salvo. Nađem drugi posao. 317 00:37:26,807 --> 00:37:30,800 Svi znaju da u Palermu postoji od previše posla. Giusto, predradnik? 318 00:37:30,927 --> 00:37:33,282 "Bravo Božiću!" 319 00:37:33,407 --> 00:37:36,877 Osim ako ne odem na posao, kasno je. 320 00:37:37,700 --> 00:37:38,998 Buongiorno, Josip. 321 00:37:41,607 --> 00:37:45,600 - Daj mi ključeve auta. - Unutra su. Zdravo. 322 00:37:56,487 --> 00:37:59,810 Slušaj, vidjeli smo... 323 00:38:03,287 --> 00:38:07,963 Slušaj, čitamo na znaku traži šegrta. 324 00:38:08,870 --> 00:38:11,284 Ali malo ste vježbali? 325 00:38:11,407 --> 00:38:15,161 Traži učenje uz praksu! 326 00:38:15,287 --> 00:38:17,278 Vježbaj, čovječe. 327 00:38:29,700 --> 00:38:31,805 Ja ću ti dati praksu! 328 00:38:33,247 --> 00:38:35,636 Gadovi! 329 00:38:35,847 --> 00:38:37,758 > Suca! 330 00:38:42,700 --> 00:38:47,877 (TV) "Kao i uvijek, sve ove pijace dođi kući..." 331 00:38:48,700 --> 00:38:52,683 „... u naletu samo 1.390.000 funti! " 332 00:38:52,807 --> 00:38:58,860 - "Dakle, ne čekaj, nazovi." - Da, sve sranje! 333 00:39:22,567 --> 00:39:24,558 Oh, nikad! 334 00:39:33,327 --> 00:39:35,124 Oh 335 00:39:36,870 --> 00:39:38,885 - Gdje je mama? - Još se nije vratio. 336 00:39:39,700 --> 00:39:41,680 - A tata? - Pusti me. 337 00:39:41,807 --> 00:39:44,799 - Početna Tko je? - Možda nitko. 338 00:39:45,327 --> 00:39:48,319 - Ali što to radiš? - Ništa. 339 00:39:58,470 --> 00:40:01,244 - Uzmi ovaj bicikl. - Misli na sebe. 340 00:40:06,470 --> 00:40:08,380 Dokumenti. 341 00:40:10,687 --> 00:40:12,678 hodati. 342 00:40:32,767 --> 00:40:36,157 Moram napisati profil o tebi za sud. 343 00:40:36,287 --> 00:40:40,838 Reci mi što radiš u životu. gdje živiš Imaš posao? 344 00:40:40,967 --> 00:40:43,959 - Ne radi. Spavam s majkom. - Zašto? 345 00:40:44,870 --> 00:40:47,284 - Gdje da spavam? - Zašto ne radi? 346 00:40:47,407 --> 00:40:51,195 - Ja ću joj naći posao! - Pa što radiš cijeli dan? 347 00:40:51,327 --> 00:40:54,922 Brat me odveo na jedno mjesto rekao sam mu da sam uzeo ... 348 00:40:55,470 --> 00:40:58,596 ... ali onda se predomislimo. - Avoi finisce semper cosi. 349 00:40:58,727 --> 00:41:01,525 Sljedeći put Ja je pratim! 350 00:41:01,647 --> 00:41:05,435 Ovaj problem postoji u cijeloj Italiji, u cijelom svijetu. 351 00:41:05,567 --> 00:41:08,559 Čak i djeca maturiraju traži posao! 352 00:41:08,687 --> 00:41:12,680 - Ali nemoj ići krasti. - Ako Bio sam tamo, njen posao je bio? 353 00:41:13,527 --> 00:41:17,122 Ako ste dobri kupiš sladoled. 354 00:41:17,247 --> 00:41:20,239 - Želim čokoladu? - Ne! 355 00:41:20,367 --> 00:41:22,756 - Lješnjak? - Ne! 356 00:41:22,887 --> 00:41:24,878 - Jagoda? - Ne! 357 00:41:25,700 --> 00:41:27,999 Možeš naučiti kako se "jebati" Želim ovaj sladoled? 358 00:41:34,287 --> 00:41:36,676 Brodovi! 359 00:41:53,870 --> 00:41:56,790 Sranje! zašto plačeš Hajde, nemoj plakati. 360 00:41:56,207 --> 00:41:59,483 Josipe, dođi Zastajem i zatvaram. 361 00:42:01,207 --> 00:42:04,802 Hajde, nemoj više plakati. Još plačeš? 362 00:42:04,927 --> 00:42:09,921 Ako opet zaplačeš Bacio sam u more! 363 00:42:12,470 --> 00:42:14,380 Josipe! 364 00:42:15,567 --> 00:42:18,957 Josipe, kamo trčiš? dođi ovamo 365 00:42:27,870 --> 00:42:29,681 vidiš Gledaj ovo. 366 00:42:29,807 --> 00:42:35,200 Zove se "pijesak. 367 00:42:57,807 --> 00:43:00,196 Jesi li lud? 368 00:43:05,727 --> 00:43:08,321 Koji kurac radiš? 369 00:43:08,447 --> 00:43:12,440 Koji kurac radiš? Voda je hladna. 370 00:43:17,287 --> 00:43:21,280 Ovdje smo. A ti šuti! 371 00:43:21,407 --> 00:43:26,401 Gledajte kako se smanjujete! Pun pijeska! 372 00:43:28,470 --> 00:43:32,916 A ti si "scemunito"! Ne možete plivati ​​i ići na more! 373 00:43:33,470 --> 00:43:38,326 Glupa si kao i tvoja majka. Ne dovodite vas više na plažu! 374 00:43:38,447 --> 00:43:41,439 Uzima nam samo nju. 375 00:43:52,567 --> 00:43:54,558 što hoćeš 376 00:43:59,687 --> 00:44:02,485 Možda ćeš uzeti. 377 00:44:05,287 --> 00:44:07,676 Da, uzet ćeš. 378 00:44:13,647 --> 00:44:16,639 Zbunjeni glasovi 379 00:44:36,287 --> 00:44:39,484 - Zdravo, mama. - Mario! - Što ti radiš ovdje? 380 00:44:39,607 --> 00:44:43,202 - Došao sam kupiti ribu. - Nema ribe u blizini naše kuće? 381 00:44:43,327 --> 00:44:45,716 Ovdje je hladnije. 382 00:44:45,847 --> 00:44:48,236 Želiš ući? 383 00:44:56,287 --> 00:44:59,279 Mery, znaš li tko je zvao? 384 00:44:59,407 --> 00:45:03,798 - Dobro jutro, gospođo. - Dobro jutro. - Oprostite. 385 00:45:03,927 --> 00:45:05,918 Hajde, mama. 386 00:45:11,847 --> 00:45:13,644 Sjesti. 387 00:45:19,287 --> 00:45:21,926 Ova kuća je super. 388 00:45:27,167 --> 00:45:29,556 Danas tata "raskrinkava" 5. 389 00:45:30,887 --> 00:45:34,880 - Ne znam da sam te došao vidjeti. - Skuhat ću ti čaj? 390 00:45:36,287 --> 00:45:38,278 OK, hvala. 391 00:46:02,247 --> 00:46:04,602 idem dolje. Zbogom. 392 00:46:05,327 --> 00:46:07,318 > Zdravo, Mery. 393 00:46:14,487 --> 00:46:16,478 Nema vode. 394 00:46:27,287 --> 00:46:30,850 - Što želiš? - Košulja s kratkim rukavima. 395 00:46:30,207 --> 00:46:33,597 - Koliki je vaš proračun? - Neka što nam se sviđa pa ćemo razgovarati. 396 00:46:33,727 --> 00:46:35,524 Sjediti. 397 00:46:38,847 --> 00:46:41,441 Imamo ove zimske majice... 398 00:46:41,567 --> 00:46:44,559 - Gospođice, gdje voli? - Dolazim. 399 00:46:44,687 --> 00:46:48,770 Ovo se čini vrlo prikladnim na njegovu osobnost. 400 00:46:48,207 --> 00:46:53,440 - Osobnost? - AI izgled Fizički ... - Ne. rukava. 401 00:46:53,567 --> 00:46:55,956 Dakle, da vidimo... 402 00:46:58,887 --> 00:47:02,880 - Pao sam sa skutera. - Sviđa li ti se ovo? - Bella. 403 00:47:03,700 --> 00:47:05,999 - Dokazi. Ormar? - Tamo. - Hvala. 404 00:47:15,287 --> 00:47:18,677 - Pogledaj, prelijepo je. - On je sasvim dobro. 405 00:47:18,807 --> 00:47:22,197 Ako ti se nije svidjela, ne razumije to. Kako? 406 00:47:22,327 --> 00:47:25,319 - 84.000. - Sranje! 407 00:47:30,487 --> 00:47:32,790 Prelijepo! 408 00:47:43,887 --> 00:47:48,278 Ako kažemo da nismo vodili ljubav, nitko ne vjeruje. 409 00:47:54,887 --> 00:47:57,481 Inače zašto smo pobjegli? 410 00:48:15,887 --> 00:48:18,879 - Koliko pušite? - 20, 30 ... 411 00:48:19,700 --> 00:48:21,999 - Otkad? - Godinu dana. 412 00:48:22,127 --> 00:48:24,118 Kao? 413 00:48:25,687 --> 00:48:27,678 Boh! 414 00:48:27,807 --> 00:48:31,402 - Što si radio tamo? - Stvari za put. 415 00:48:31,527 --> 00:48:34,519 - Imaš li suknju? - Što? 416 00:48:34,647 --> 00:48:39,380 - Imaš li suknju? - da - Onda ga stavi. 417 00:48:39,167 --> 00:48:43,558 - Što? - Idi to staviti. Uvijek si s ovim hlačama! 418 00:48:43,687 --> 00:48:46,360 - Gdje da idem? - Tamo iza. 419 00:48:46,487 --> 00:48:49,479 - Gdje? - Tamo iza. požuri 420 00:49:22,687 --> 00:49:26,646 - Cla'. - A? - Sada su ugroženi. 421 00:49:36,687 --> 00:49:38,279 Gdje? 422 00:49:42,327 --> 00:49:44,318 Gdje si ga stavio? 423 00:50:06,470 --> 00:50:08,380 Ne, Carmelo! 424 00:50:08,167 --> 00:50:11,000 - Makni ga! - Nisam imao što obući. 425 00:50:11,127 --> 00:50:14,597 Da nisi moj brat ubit ću te! 426 00:50:14,727 --> 00:50:16,319 požuri! 427 00:50:23,870 --> 00:50:25,476 84.000 lira! 428 00:50:54,127 --> 00:50:57,722 - Moramo uvijek biti u vlaku? - Požuri, glupane! 429 00:50:57,847 --> 00:51:01,840 - Vi ste budala! - Reći to svom mužu? 430 00:51:02,967 --> 00:51:05,561 - Hej! - Što je? 431 00:51:05,687 --> 00:51:09,770 - Ako nas netko vidi? - Hajdemo! 432 00:51:15,487 --> 00:51:18,285 - Ovo ili ono? - To. 433 00:51:26,700 --> 00:51:28,202 Konačno! 434 00:51:35,487 --> 00:51:38,470 - Ne drži me? - Ne. 435 00:51:38,167 --> 00:51:41,921 - Zašto? - Zašto ne. 436 00:51:45,887 --> 00:51:47,878 - Ahh! - Mama! 437 00:51:48,700 --> 00:51:53,100 Bježi sa mnom i traži majku? Zaboravi! 438 00:51:56,287 --> 00:52:00,280 - Znaš li kako se vodi ljubav? - Malo da. - Kako radi? 439 00:52:00,407 --> 00:52:03,797 - Neću reći. - Bojiš li se? - Ne. 440 00:52:03,927 --> 00:52:07,317 - Istinom. bojiš li se - Ne. 441 00:52:07,447 --> 00:52:11,420 - Ja sam pomalo ti. - I ja također. 442 00:52:11,167 --> 00:52:14,159 - Jesmo li se skinuli? - Hej! 443 00:52:14,287 --> 00:52:16,278 Zatvori oči. 444 00:52:30,870 --> 00:52:34,239 - Nije istina, moraš ih držati zatvorene. - Zatvoreni su! 445 00:52:34,367 --> 00:52:37,564 - Bojim se. - Što? 446 00:52:37,687 --> 00:52:40,918 - Sve. - Zatvori oči i pjeva pjesmu. 447 00:52:41,470 --> 00:52:44,390 Pjevanje pjesme? 448 00:52:59,687 --> 00:53:03,770 - Ne, prestani. - Zašto? 449 00:53:04,207 --> 00:53:07,802 - Ne gledam. - Želim pogledati. 450 00:53:07,927 --> 00:53:11,715 - A ako vam se ne sviđa? - Samo ne pričaj više. 451 00:53:11,847 --> 00:53:15,283 - Također morate zatvoriti oči. - A kako brojiš? 452 00:53:15,407 --> 00:53:18,797 - Zatvorenih očiju. - A ako ne mogu? 453 00:53:18,927 --> 00:53:21,646 - Ja mogu! - Da vidimo. 454 00:53:21,767 --> 00:53:25,760 Ali ti samo odnesi moje stvari gore. 455 00:53:27,687 --> 00:53:29,678 Zatvori oči. 456 00:53:50,127 --> 00:53:53,517 Vidio sam da su joj oči otvorene. 457 00:53:53,647 --> 00:53:57,640 To znači da si ih otvorio. 458 00:53:59,287 --> 00:54:03,883 - Što to radiš? - Jedete li! - Što? - Ispod. 459 00:54:04,700 --> 00:54:07,397 - I kako si? - Znam! 460 00:54:07,527 --> 00:54:09,518 Sada je sve na meni. 461 00:54:17,487 --> 00:54:20,479 - Je li ti hladno? - Ne. 462 00:54:24,887 --> 00:54:27,879 - Ne gledaj u mene? - Ne. 463 00:54:41,287 --> 00:54:43,278 dođi 464 00:54:52,287 --> 00:54:55,850 Ne želim učiniti više. 465 00:54:55,207 --> 00:54:57,596 - Zašto? - Zašto ne. 466 00:54:57,727 --> 00:55:01,720 - Zdravo! - Za tebe je prelijepo! - Hajdemo! 467 00:55:15,870 --> 00:55:19,478 - Cijeniš li dok ne prođeš strah. - Ako ikad prođem? 468 00:55:19,607 --> 00:55:22,599 Zauvijek ću njegovati. 469 00:55:22,727 --> 00:55:26,720 - A ako je vlak? - Istina je! 470 00:55:27,327 --> 00:55:30,319 diskoteka 471 00:55:56,870 --> 00:55:58,476 STAVKE SE NE ČUJU 472 00:56:00,207 --> 00:56:03,802 karamela! Plesala si, a? 473 00:56:00,207 --> 00:56:03,802 Karamela! Plesala si, a? 474 00:56:08,870 --> 00:56:11,682 - Uzimamo piće. - Koku. - Čak i za mene. 475 00:56:11,807 --> 00:56:14,799 - Četiri koka-kole? - Tri kokaina i viski. 476 00:56:14,927 --> 00:56:17,646 - Viski za mene. - Četiri viskija. 477 00:56:17,767 --> 00:56:21,203 - Imaš li novca? - Hajdemo! 478 00:56:21,327 --> 00:56:25,115 Četiri viskija. Ja ću platiti. 479 00:56:26,407 --> 00:56:28,398 Pogledaj to. 480 00:56:28,607 --> 00:56:30,598 Koji? 481 00:56:31,287 --> 00:56:35,280 - Onaj s dugom kosom. - Tko je? 482 00:56:35,407 --> 00:56:39,200 - Sad ću ja pozvati. - To te šalje u kurac! 483 00:56:39,127 --> 00:56:43,518 - Tko zna? - Kladiti se? - Nema potrebe za klađenjem! 484 00:56:43,647 --> 00:56:46,844 - Idi! - Sada idemo. 485 00:56:50,287 --> 00:56:52,676 Gdje si dovraga? 486 00:57:01,687 --> 00:57:04,679 STAVKE SE NE ČUJU 487 00:57:24,887 --> 00:57:27,879 - To je kučka. - Što je rekao? 488 00:57:28,700 --> 00:57:32,000 To je umoran, previše je plesao. Ta kučka! 489 00:57:40,687 --> 00:57:43,679 Sada idem s tim. Kladim se da razgovaramo? 490 00:57:43,807 --> 00:57:46,605 - Još jedan viski? - U redu. 491 00:57:46,727 --> 00:57:51,721 - Pokušaj, ali ćeš izgubiti. - Vidjet ćeš! 492 00:57:56,870 --> 00:57:59,477 - Bok. Želiš plesati? - Ne. - Zašto? 493 00:57:59,607 --> 00:58:04,601 - Ne želim. - Ja sjediti pored tebe? - Gdje? 494 00:58:05,127 --> 00:58:07,766 Ovdje. Gdje su sada. 495 00:58:10,887 --> 00:58:12,878 jesi li ljuta 496 00:58:40,887 --> 00:58:44,482 - Jeste li kupovali na ovaj način? - Kako? 497 00:58:44,607 --> 00:58:48,486 - Ne razumijem? Govorim li arapski? - Pitaj jesi li kupio cestu. 498 00:58:48,607 --> 00:58:51,758 - Ja? br. - Nemojte prodavati stvari na ulici. 499 00:58:51,887 --> 00:58:54,879 Uvijek sam tu. Ono jutro kad idem na buvljake... 500 00:58:55,700 --> 00:58:57,999 ... i poslijepodne sam ovdje. - Dozvola za trgovinu? 501 00:58:58,127 --> 00:59:02,917 - Nemam. - Kazna 125.000 lire namakati i nepoštena trgovina. 502 00:59:03,470 --> 00:59:06,244 Oduzimanje vozila i robe jer si bez dozvole. 503 00:59:06,367 --> 00:59:10,155 Ne mogu imati dozvolu, Završio sam peti razred. 504 00:59:10,287 --> 00:59:14,485 Moram uzdržavati obitelj. Što da radim? 505 00:59:14,607 --> 00:59:18,395 Da bi dobio licencu mora da je završio osmi razred. 506 00:59:18,527 --> 00:59:23,521 - Pošalji kamion za vuču ... - Želim upropastiti? 507 00:59:23,647 --> 00:59:27,640 Uzmi robu ali barem pusti auto. 508 00:59:27,767 --> 00:59:31,760 - Još uvijek se žalite? - Pogledaj. Nećete vjerovati. 509 00:59:31,887 --> 00:59:35,840 Evo moje djece. Najmanji je imao 8 mjeseci. 510 00:59:35,207 --> 00:59:39,200 - Razumijem, i ja imam dvoje djece. - Za žalbe suda. 511 00:59:39,327 --> 00:59:40,760 u redu '. 512 00:59:40,887 --> 00:59:43,879 Ići! "Očepan"! 513 00:59:57,287 --> 00:59:59,278 ROG 514 01:00:16,407 --> 01:00:20,360 - Platit ću ti kad budem prva plaća. - U redu. 515 01:00:23,887 --> 01:00:25,764 Ahh! 516 01:00:26,687 --> 01:00:31,440 Da vidimo. Prelijepo! Što ćete učiniti žene s ovim zubima? 517 01:00:37,870 --> 01:00:39,760 Kako lijepo! 518 01:00:41,647 --> 01:00:45,162 Sada zagrizite žene! 519 01:00:49,767 --> 01:00:51,962 Račun. 520 01:00:53,567 --> 01:00:56,286 - Slušaj! - Čekaj malo. 521 01:01:13,527 --> 01:01:17,486 - Rekao sam ti s kremom? - Tako sam shvatio. 522 01:01:17,607 --> 01:01:20,201 - Jedan je bio bez. - Mijenja ga. 523 01:01:23,287 --> 01:01:25,323 Puhao si! 524 01:01:28,247 --> 01:01:32,350 - Traži se bez vrhnja. - Što bih ja ovo napravio? 525 01:01:32,167 --> 01:01:36,638 - Ja sam ih jedem. > Ali morate platiti. - Platit ću ti! 526 01:01:39,127 --> 01:01:43,325 - Što sad želiš? - Ti i majka kako si se udala? 527 01:01:43,487 --> 01:01:48,300 - O da? - Dobar si! - Ti si svinja! 528 01:01:48,167 --> 01:01:51,000 Zašto si me doveo ovo lažno dobro? 529 01:01:51,127 --> 01:01:54,802 Ne kročiš nogom u ovu kuću, Odlazi iz svoje nove majke! 530 01:01:54,927 --> 01:01:58,920 - Prestani! - Imate novac da se vjenčaju? 531 01:01:59,470 --> 01:02:03,484 - Uvijek mislim na novac! - Zašto? što ti misliš - Ali idi! 532 01:02:04,967 --> 01:02:09,358 - Što je tvoja majka učinila? - Što ne želimo ponijeti kući. 533 01:02:09,487 --> 01:02:12,763 Ali ako je dobijemo svakako je uvjerljivo. 534 01:02:13,967 --> 01:02:17,323 U redu. Obujem cipele i idem. 535 01:02:24,287 --> 01:02:27,279 STAVKE SE NE ČUJU 536 01:02:41,287 --> 01:02:44,279 STAVKE SE NE ČUJU 537 01:03:11,607 --> 01:03:15,725 Budi miran! rekla sam morate stajati. Ne gledajte! 538 01:03:15,887 --> 01:03:19,482 Zatvori oči, samo naprijed! Dignite ruke! 539 01:03:19,607 --> 01:03:24,362 - Spusti te ruke! Koliko? - Poco. Čak 100.000 lira! 540 01:03:24,527 --> 01:03:26,961 Sljedeći put Doznajmo više! 541 01:03:31,727 --> 01:03:35,606 - Nabavite porno novine. - Gdje su? - Požuri! 542 01:03:35,727 --> 01:03:39,117 - Broji do 100! - Bravo, usporedi! 543 01:03:39,287 --> 01:03:42,916 On sada odlazi, ali ja ostajem ovdje pogledaj se. razumiješ? 544 01:03:43,470 --> 01:03:47,199 Može odgovoriti. Jeste li slijepi, a ne glupi! 545 01:03:47,327 --> 01:03:50,603 - Hajde, reci: "Da"! - Da - Bravo! 546 01:03:50,727 --> 01:03:54,356 - Vrijeme je bitno! - 1, 2, 3 ... 547 01:03:54,487 --> 01:03:57,479 ... 4, 5, 6, 7 ... 548 01:05:04,407 --> 01:05:06,921 Dokumenti. 549 01:05:20,887 --> 01:05:23,879 - Slijedite nas. - Gdje? - U policijskoj postaji. 550 01:05:24,700 --> 01:05:27,841 - Zašto? - Ne tiče te se. - Čiji? Imam dogovoreno. 551 01:05:27,967 --> 01:05:31,846 - S kim? S papom? - Sa sestra. - Čija sestra? 552 01:05:32,700 --> 01:05:35,317 - Del Papa! - Iznutra. 553 01:05:35,447 --> 01:05:39,599 - Bicikl? - Ja ću uzeti. - Preporučam, dragulj je! 554 01:05:39,727 --> 01:05:42,844 - Ne možeš biti smiješan! - Pogledaj, tu je i kaciga! 555 01:05:42,967 --> 01:05:45,925 Ja nisam duhovit! 556 01:05:46,470 --> 01:05:49,390 SIRENA 557 01:05:51,700 --> 01:05:53,999 SOFFIACON USTA Za oponašanje zvuka metka 558 01:06:04,847 --> 01:06:08,440 Sjedi ovdje. 559 01:06:11,567 --> 01:06:15,162 ustani. Opljačkana. 560 01:06:24,407 --> 01:06:27,126 Brže dalje! 561 01:06:29,927 --> 01:06:32,600 - Malo strpljenja. - Da, da! 562 01:06:39,687 --> 01:06:42,121 Uklonite i to. 563 01:06:42,767 --> 01:06:46,680 Spušteno. Zamijenite ladice. 564 01:06:48,927 --> 01:06:54,399 - Gdje si bio jučer poslijepodne? - Rad mog strica! 565 01:06:55,567 --> 01:06:58,764 Sad kad ste se odmorili, nastavljamo gdje smo stali 566 01:06:58,887 --> 01:07:03,677 Beskoristan je za sve vas ova scena! Probudi se, ljepotice! 567 01:07:03,807 --> 01:07:07,925 Da, sada se budi! Vidjet ćeš! 568 01:07:12,407 --> 01:07:15,558 Lijepa masaža bebe! 569 01:07:25,447 --> 01:07:28,120 Dovoljno! Podići. 570 01:07:28,927 --> 01:07:31,600 Slušaj, dolazim iz druge sobe. 571 01:07:31,727 --> 01:07:35,959 - Tvoj prijatelj je priznao. - Čak i s ovim stvarima? 572 01:07:36,870 --> 01:07:40,000 Govori, pa se bavimo. Znamo da ste to bili vi! 573 01:07:40,127 --> 01:07:43,676 Blagajnica je tamo prepoznala. Usporedbe radi, tu je zapelo. 574 01:07:43,807 --> 01:07:47,436 - Svi smo vidjeli supermarket! - Što to govoriš? 575 01:07:47,567 --> 01:07:51,162 - Radim sa stricem, auspuh kotrljanje! - Sve smo vidjeli! 576 01:07:51,287 --> 01:07:53,517 razumiješ? 577 01:07:53,687 --> 01:07:57,236 > Dosta! Neka! - Zdravo, Carmelo! 578 01:07:57,807 --> 01:07:59,798 Zdravo. 579 01:08:01,727 --> 01:08:06,118 - Tko viče na ovaj način? - Jedan. - Što je? 580 01:08:06,287 --> 01:08:11,420 - Rasprodaja. - I "gotovo"? - Ne znam. 581 01:08:13,967 --> 01:08:17,277 Nije da i ubija? 582 01:08:17,447 --> 01:08:21,440 s čime? Sve su odnijeli. Međutim nakon odlaska vidjeti. 583 01:08:22,567 --> 01:08:24,956 > Pusti me! 584 01:08:25,870 --> 01:08:29,800 > Nisam ništa napravio! 585 01:08:32,487 --> 01:08:37,402 > Pusti me moram kući! 586 01:08:37,527 --> 01:08:40,837 Imam obitelj! 587 01:08:40,967 --> 01:08:45,722 Ne uzimajte ga više! 588 01:08:45,887 --> 01:08:49,721 - Ima posjeta. - Kome? - Za tebe. 589 01:09:03,527 --> 01:09:07,998 - Što ti radiš ovdje? - Došao sam vidjeti te. sta to radis - Posao, ne? 590 01:09:08,127 --> 01:09:12,120 - Je li ti drago što si došao? - da 591 01:09:12,287 --> 01:09:16,803 Zamolite ravnatelja da prije ode Pa idemo jesti sladoled. 592 01:09:16,927 --> 01:09:19,725 - Pa? - Dakle! 593 01:09:38,767 --> 01:09:42,919 - Zdravo, mama. - Bok. Idiot! boli! 594 01:09:43,470 --> 01:09:48,679 Pogledaj što si napravio? Matthew, ima pismo za tebe. 595 01:09:48,807 --> 01:09:52,356 - A ja, kažem sad? Čiji? - Iz Malaspine, mislim. 596 01:09:52,527 --> 01:09:56,600 - Kad stigneš tamo? gdje je on - Na tvom krevetu. 597 01:10:20,847 --> 01:10:24,476 "Dragi Matthew. I 'tvoj prijatelj Antonio, koji ti piše. " 598 01:10:24,607 --> 01:10:28,600 "Dobro sam i nadam se tebi." 599 01:10:28,767 --> 01:10:32,965 > Svi smo tužni jer Jučer je bio blagdan mrtvih... 600 01:10:33,870 --> 01:10:37,285 ... a ti si sve slavio Večer se još uvijek slavila. 601 01:10:37,407 --> 01:10:40,524 > Ovdje imamo Malaspinu s obzirom na slast mrtvih ... 602 01:10:40,647 --> 01:10:43,764 ... ali za nas ostale "daj" uobičajeno. 603 01:10:43,887 --> 01:10:47,277 > Tjestenina, meso, čips i naranču. 604 01:10:47,407 --> 01:10:52,356 > Da nije slatkog, nitko se ne bi sjetio zabave. 605 01:10:52,487 --> 01:10:57,300 > Tražili smo intervju izvanredan s obzirom na priliku. 606 01:10:57,127 --> 01:11:00,517 > Ali direktor nam je rekao nisu se mogli izmjenjivati ... 607 01:11:00,647 --> 01:11:04,162 ... jer čak i agenti imaju skrbništvo nad svojim obiteljima... 608 01:11:04,287 --> 01:11:07,484 ... i trebao bi biti praznik mrtvih kod kuće. 609 01:11:07,607 --> 01:11:13,239 > Misle samo na sebe. U subotu sam vidio svoju djecu. 610 01:11:13,367 --> 01:11:16,916 > Nisam mu mogla ništa dati za blagdan mrtvih. 611 01:11:17,470 --> 01:11:22,246 > Ti nikad ne pišeš. Što te briga ako su ovdje zatvoreni? 612 01:11:22,367 --> 01:11:27,202 > Jedva čekam da izađem, ali onda Pomislim: "Gdje da idem?" 613 01:11:27,327 --> 01:11:30,956 > "Ako završim kao siromah Peter? “Ali moram otići. 614 01:11:31,870 --> 01:11:33,920 > Nemojte ga više uzimati a da nisu vidjeli djecu. 615 01:11:34,470 --> 01:11:38,279 > I kad ih vidim za tako malo, Ne znam što da kažem. 616 01:11:38,887 --> 01:11:42,800 > Ovdje radim nešto od kožne galanterije, proći vrijeme... 617 01:11:42,927 --> 01:11:45,680 ... i nemoj ostati bez da išta učiniš. 618 01:11:45,807 --> 01:11:49,880 > Sljedeće jutro idem u školu, ali ne je profesor Marco Terzi. 619 01:11:50,470 --> 01:11:53,642 > Nema ništa konačna je čak i demokracija! 620 01:11:55,407 --> 01:11:58,160 > Daj Božić i reci mu da piše. 621 01:11:58,287 --> 01:12:01,165 > Pozdrav. Vaš Antonio. 622 01:12:42,847 --> 01:12:45,839 - Bok. - Bok. - Gdje je pismo? 623 01:12:47,207 --> 01:12:50,517 - Jeste li sami? - Ne, tamo Franco. zaspala. 624 01:13:01,647 --> 01:13:03,638 Daj mi pismo. 625 01:13:08,247 --> 01:13:13,241 Nije ništa, vidjet ćeš. Morate predati 20. ožujka. 626 01:13:13,367 --> 01:13:16,837 Uobičajene stvari. Sjećaš se što si rekao odvjetniku? 627 01:13:17,927 --> 01:13:20,361 To ti preporučam! 628 01:13:23,767 --> 01:13:26,759 Ne vraćam se tamo. 629 01:13:26,887 --> 01:13:30,118 Jesi li sigurna, mama, da se ne vraćam. 630 01:13:43,887 --> 01:13:46,959 - To je svijeća. - Mislim da je distributer. 631 01:14:05,167 --> 01:14:08,796 Tako? što hoćeš 632 01:14:08,927 --> 01:14:11,521 Ništa. 633 01:14:11,647 --> 01:14:14,684 Claudio, požuri s tim "One"! 634 01:14:29,927 --> 01:14:33,237 - Dirali ste, ha? - Što je? 635 01:14:33,367 --> 01:14:36,439 - Daj mi svoj auto? - Zašto? - Treba nam prijevoz. 636 01:14:37,727 --> 01:14:41,800 - Moram otići na mjesto. - Pa? - Ne mogu ti ga dati. 637 01:14:41,927 --> 01:14:45,761 - Moram ići i Matthew Mondello. - Idi tamo s biciklom. 638 01:14:45,887 --> 01:14:50,850 - A ako poznajemo dvije djevojke? - Ne treba ti auto za dvije kurve! 639 01:14:50,207 --> 01:14:53,199 Budući da nemaš djevojku ni mi ga nemamo? 640 01:14:53,327 --> 01:14:56,285 Bolje ići s kurvom uzeti za pedera! 641 01:14:56,407 --> 01:14:59,877 - Usred nogu ličiš? - Vidi, pljuneš u lice! 642 01:15:00,700 --> 01:15:03,602 - Sljedeći, učini to! - Možeš bojte se svojih prijatelja, ne mene. 643 01:15:03,727 --> 01:15:06,924 Kakvu ste štetu učinili? Baš si nasilan! 644 01:15:07,470 --> 01:15:09,959 Božić, možeš ti to sve što želiš. 645 01:15:10,870 --> 01:15:12,965 Dakle, sada ne možete više razbijajućih lopti! 646 01:15:13,870 --> 01:15:16,159 Što ovo znači? Kad oni Tata je ubijen, ako ste očekivali... 647 01:15:16,327 --> 01:15:21,300 Razbit ću ti lice! E za one poput tebe da je ovo sranje! 648 01:15:21,127 --> 01:15:24,881 Ovaj grad je sranje! Bit će uvijek 1000 žrtava ubojstava! 649 01:15:25,700 --> 01:15:28,556 U glavi imate samo ženke? Samo misliti na jebanje? 650 01:15:28,727 --> 01:15:31,639 Afottere i ne napraviti pijetla cijeli dan! 651 01:15:31,767 --> 01:15:34,520 Vi niste ljudi, vi ste psi! 652 01:15:34,687 --> 01:15:37,121 Sada idi! 653 01:15:37,287 --> 01:15:40,400 Ustani iz pijetla! 654 01:16:01,367 --> 01:16:05,485 - Daj mi svjetlo. - Znate nemojte pušiti. - Onda se sam uključi. 655 01:16:10,207 --> 01:16:14,120 - Oh. - Eh. - Idi, King Kong. 656 01:16:15,887 --> 01:16:20,390 - Postoji stereo. - Vidi hoće li se otvoriti. 657 01:16:20,887 --> 01:16:25,324 - Zatvoreno je. - Postoji Vespa. 658 01:16:31,700 --> 01:16:33,999 Pogledaj ima li svijeća. 659 01:16:41,807 --> 01:16:44,820 Otvoriti! 660 01:16:46,127 --> 01:16:49,403 - Nema poluge. - Uzmi svijeću. - Ne. 661 01:16:54,167 --> 01:16:56,886 - U redu. - Hajdemo. 662 01:17:06,567 --> 01:17:09,161 Stop! Stop! 663 01:17:29,700 --> 01:17:30,998 Vodimo vas odozdo! 664 01:17:57,470 --> 01:18:00,840 Rastavimo se! Idi dalje! 665 01:18:07,167 --> 01:18:09,397 Sranje! 666 01:18:28,727 --> 01:18:31,287 - Kamo ideš? - Suca! 667 01:19:18,447 --> 01:19:21,564 - Što želiš? - Stani, govno jedno! 668 01:20:10,487 --> 01:20:15,880 Antonio! Antonio! pomozi mi! 669 01:20:19,367 --> 01:20:22,803 - Ne prilazi! - Pusti ga, što je učinio? 670 01:20:22,967 --> 01:20:27,400 - Odloži taj pištolj! - Pljuvao sam krv! 671 01:20:27,207 --> 01:20:29,846 - Ubit ću te! - Toto! 672 01:20:49,327 --> 01:20:51,716 Zašto je ubio? 673 01:20:51,847 --> 01:20:54,998 Nisam htio! To me razljutilo! 674 01:20:55,127 --> 01:20:58,722 - Nisam htio! - Johne! 675 01:20:58,847 --> 01:21:02,965 - King Kong! - Nisam htio! oprosti! 676 01:21:03,407 --> 01:21:06,205 oprosti! Zovite hitnu pomoć! 677 01:21:07,607 --> 01:21:10,599 Prestani! 678 01:21:10,727 --> 01:21:16,484 - Madona! Što si učinio? - Ti si rogonja! 679 01:21:16,607 --> 01:21:21,442 Jesi li ti rogonja! Zahod! 680 01:21:21,607 --> 01:21:25,839 Ubio si mi prijatelja! Ovo zloglasno! 681 01:21:25,967 --> 01:21:29,482 Kopile! King Kong! 682 01:21:36,487 --> 01:21:40,765 Zvoniti 683 01:22:24,727 --> 01:22:30,757 Sretan Božić i ugodne blagdane! Uzmi 1 i plati 2! 684 01:22:30,887 --> 01:22:34,766 Sretan Božić i ugodne blagdane! Dođite svi'Upim! 685 01:22:45,207 --> 01:22:48,563 - Mery, odnesi ovo svojoj majci. - Stani! 686 01:22:49,767 --> 01:22:52,884 cviliti - Ghiri puhovi! 687 01:22:53,470 --> 01:22:56,390 - Sviđa li ti se ovo? - Ne sviđa mi se! 688 01:22:56,167 --> 01:22:59,796 Odakle mi ovo? On ne voli ništa! 689 01:22:59,927 --> 01:23:04,000 - Možete li zamisliti svoju majku s ovim? - Oh! 690 01:23:10,167 --> 01:23:12,556 Što gledaš? 691 01:23:14,287 --> 01:23:16,482 ideš 692 01:23:20,287 --> 01:23:22,164 hej 693 01:23:25,367 --> 01:23:27,164 Klaudio! 694 01:23:27,287 --> 01:23:29,881 - Bok. - Bok. 695 01:23:30,447 --> 01:23:33,564 - Što ti radiš ovdje? - Što to radiš! 696 01:23:41,527 --> 01:23:43,119 A oni? 697 01:23:50,567 --> 01:23:55,561 Piripiri! Prelijepo! tko si ti 698 01:23:55,727 --> 01:24:00,390 ha? tko si ti Prelijepo! 699 01:24:00,207 --> 01:24:02,402 Bella! 700 01:24:46,700 --> 01:24:51,350 Dana 5. ožujka 1987 optuženi Libassi Mario ... 701 01:24:51,167 --> 01:24:55,365 ... je osamljen Nannino Franco stroj ovih. 702 01:24:56,127 --> 01:25:00,518 Auto je bio za njim živa rasprava i zloćudna... 703 01:25:00,687 --> 01:25:04,157 ... izazvano podmitljivim motivima kamata. 704 01:25:04,287 --> 01:25:08,519 Optuženi je opljačkao zatim Nannino... 705 01:25:08,647 --> 01:25:12,196 ... ogrlice od zlata i dao let. 706 01:25:12,367 --> 01:25:15,598 Nannino je jurio optuženog izazivajući tučnjavu. 707 01:25:15,727 --> 01:25:21,850 Tijekom sjednice opt žestoko udario Nannino ... 708 01:25:21,207 --> 01:25:25,860 ... tvrdim predmetima, i uzrokovati duboke rane. 709 01:25:25,247 --> 01:25:28,683 Optuženi je napustio Nannino izvaljen na pločniku... 710 01:25:28,807 --> 01:25:31,401 ... izostavljajući spašavanje. 711 01:25:31,567 --> 01:25:37,278 Stoga je optuženi Libassi Mario je optužen za sljedeća kaznena djela. 712 01:25:37,407 --> 01:25:41,685 A: Pokušaj ubojstva, B: Krađa... 713 01:25:41,807 --> 01:25:44,799 ... C: Noćni šumovi na javnim mjestima. 714 01:25:44,927 --> 01:25:47,282 Optuženi ustaje. 715 01:25:47,647 --> 01:25:50,878 Optuženi je potvrdio postavljeno u istrazi? 716 01:25:51,700 --> 01:25:53,805 - Potvrda. - Možete sjesti. 717 01:25:53,927 --> 01:25:56,725 Dignite glave Nannino Franco. 718 01:25:57,447 --> 01:26:00,883 Svjedok potvrđuje postavljeno u istrazi? 719 01:26:01,700 --> 01:26:05,398 Da, potvrđujem što Rekao sam nell'istruttoria. 720 01:26:05,527 --> 01:26:09,600 - Ali, bez uvrede, Htio sam reći riječ. > Dica. 721 01:26:09,727 --> 01:26:14,596 U autu je između nas bio... 722 01:26:14,727 --> 01:26:18,370 Ali razgovarati s pokušajem ubojstva izgleda ozbiljno! 723 01:26:18,167 --> 01:26:22,100 Svjedok treba samo odgovarati pitanja koja se postavljaju. 724 01:26:22,167 --> 01:26:25,318 Nebesa, ne! Zapravo, rekao sam... 725 01:26:25,447 --> 01:26:28,644 > Sjednite. - Ovo od dječaka. > Razumijem? 726 01:26:28,767 --> 01:26:33,238 - Čini mi se pokušaj ubojstva ... > Sjednite. - Uzmi je! 727 01:26:33,407 --> 01:26:37,200 Prisutnost u našem društvu zlonamjernih entiteta... 728 01:26:37,127 --> 01:26:40,517 ...kao Libassi Mario, aka Mery... 729 01:26:40,647 --> 01:26:47,410 ...sposoban do 17 godina, prodajem u pločnik obučen kao žena... 730 01:26:47,167 --> 01:26:51,160 ... ubiti glupog pokvaren ... - Oprostite, odvjetniče! 731 01:26:51,287 --> 01:26:54,882 ... za nekoliko tisuća lira. - Nekoliko? 60.000 lira! 732 01:26:55,700 --> 01:26:59,205 I 'prisutnost takvih osoba transformira naše sretno društvo... 733 01:26:59,327 --> 01:27:03,445 ... umjesto poroka i pokvarenosti. 734 01:27:03,567 --> 01:27:08,561 Stoga pitam kaznu optužen za pokušaj ubojstva. 735 01:27:08,687 --> 01:27:14,683 Jer evidentno je namjera da Libassi Mario ... 736 01:27:14,807 --> 01:27:18,277 ... za uklanjanje kupca i uloga potpredsjednika... 737 01:27:18,407 --> 01:27:22,400 ... kao što je prikazano u nastavku pravovremeni bijeg. 738 01:27:22,527 --> 01:27:25,121 CAMPANELLA 739 01:27:25,247 --> 01:27:27,238 Sud! 740 01:27:41,287 --> 01:27:45,750 U ime talijanskog naroda, Klupa sluša ovo... 741 01:27:45,207 --> 01:27:48,995 ... sastanak na 20. ožujka 1990. ... 742 01:27:49,127 --> 01:27:52,722 ... pročitajte optužbe, Članci koji imaju zakon ... 743 01:27:52,847 --> 01:27:55,236 oslobađa optuženog ... ... 744 01:27:55,367 --> 01:27:59,918 ... iz kriminalnih reketarskih klubova na javnim mjestima. 745 01:28:00,470 --> 01:28:04,438 Osuđivanje optuženika na dvije godine i dva mjeseca za tešku krađu... 746 01:28:04,567 --> 01:28:07,559 ... jednu godinu i jedan mjesec ranjavanje dobrovoljno. 747 01:28:07,687 --> 01:28:11,680 Prednost povlačenja suspendiranih ... 748 01:28:11,807 --> 01:28:16,403 ... odobreno presudom 16. prosinca 1985. 749 01:28:16,527 --> 01:28:20,315 Nakon što je već opt 11 mjeseci i tri dana... 750 01:28:20,447 --> 01:28:23,439 Zavod za promatranje maloljetnika ... Malaspina ... 751 01:28:23,567 --> 01:28:27,958 ... tek treba poslužiti ostatak 3 godine, 9 mjeseci i 27 dana... 752 01:28:28,870 --> 01:28:31,790 ... u Kaznionici Mandamentale Ucciardone iz Palerma... 753 01:28:31,207 --> 01:28:36,520 ... persopraggiunta dob. - Bijedniče! 754 01:28:36,647 --> 01:28:39,639 Za ogrlicu! 755 01:28:39,767 --> 01:28:43,362 Mario! 756 01:28:43,487 --> 01:28:46,479 VRIKOVI I PLAČ 757 01:29:06,870 --> 01:29:08,681 - Zdravo, Claudio. - Dobro veče. 758 01:30:08,687 --> 01:30:10,678 Oh 759 01:30:12,887 --> 01:30:16,402 - Pogledaj tko je opet! - Carmelo! Što radiš ovdje? 760 01:30:16,527 --> 01:30:19,325 Čekao sam osobu! 761 01:30:20,447 --> 01:30:25,567 - kako si - Bez oka. - Oženjen sam i imam dijete. 762 01:30:25,687 --> 01:30:28,679 čestitamo! Tko je otac vaše kćeri? 763 01:30:28,807 --> 01:30:32,243 Između nas nema ničega. Ne znam kako se to dogodilo! 764 01:30:32,367 --> 01:30:36,758 Biti u zatvoru je ludost, Sam si tako rekao. 765 01:30:36,887 --> 01:30:40,482 Vaša žena je lijepa? Recite nam. 766 01:30:40,607 --> 01:30:43,360 Da Dođi na večeru u moju kuću. 767 01:30:43,487 --> 01:30:47,321 Što jesti meso ubosti ili kobasiti kurac? 768 01:30:47,447 --> 01:30:50,359 - Molim te, moram kući. - Mora bježati od svoje žene! 769 01:30:50,487 --> 01:30:53,877 Ima obitelj! moram te ubiti. 770 01:30:54,700 --> 01:30:59,286 Jer sam prošao queer i staviti u samicu ... 771 01:30:59,407 --> 01:31:02,205 ... i zašto. ubit ću te. 772 01:31:02,327 --> 01:31:05,125 Ne! Pomoć! 773 01:32:17,887 --> 01:32:20,879 GOVORI ARAPSKI 774 01:32:22,287 --> 01:32:25,324 GOVORI ARAPSKI 775 01:32:57,887 --> 01:33:00,879 STAVKE SE NE ČUJU 776 01:33:29,687 --> 01:33:32,679 hej Imate li svjetlo? 777 01:33:32,807 --> 01:33:37,801 - Ne. - Bio si nepristojan, vas ovdje šest gostiju. 778 01:33:37,927 --> 01:33:42,921 - Jeste li pristojniji? - Hej! s kim pričaš 779 01:33:43,470 --> 01:33:45,641 Mi nismo psi! 780 01:33:45,767 --> 01:33:49,760 - Oprosti, žurim. - Zašto? gdje ideš 781 01:33:49,887 --> 01:33:56,679 - Kod kuće. - Idemo nešto za popiti, još je rano. 782 01:33:56,807 --> 01:34:01,500 Moramo ići kući. Mi brzo. 783 01:34:02,870 --> 01:34:04,780 sta to radis 784 01:34:04,847 --> 01:34:07,839 Ostavite ga na miru! 785 01:34:15,700 --> 01:34:16,998 Neka! 786 01:34:22,287 --> 01:34:24,278 Neka! 787 01:34:24,407 --> 01:34:26,796 Molim! 788 01:34:38,700 --> 01:34:40,601 Ne, molim te! 789 01:34:40,727 --> 01:34:44,720 - E ' bona! - Ne brini... 790 01:34:44,847 --> 01:34:48,840 ... neće se uopće dogoditi. - Ostavite me na miru, molim vas. 791 01:34:48,967 --> 01:34:51,959 Što nije u redu? zašto plačeš 792 01:34:52,870 --> 01:34:55,363 Molim te, nemoj me razboljeti. 793 01:34:55,487 --> 01:34:58,604 - Dobri ste vi Talijani. - da 794 01:34:58,727 --> 01:35:02,720 Bravo u kurac! Razumijete, zar ne? 795 01:35:02,847 --> 01:35:06,237 Super nam je ševa. Sranje Palermo. 796 01:35:06,367 --> 01:35:10,155 Ništa osim jebenog turskog! 797 01:35:10,527 --> 01:35:13,519 Nemoj me razboljeti. 798 01:35:27,887 --> 01:35:30,879 GOVORI ARAPSKI 799 01:35:31,700 --> 01:35:36,100 - Što to, dovraga, govoriš? - Stoj mirno, onda ti se sviđa! 800 01:35:36,687 --> 01:35:39,281 Što si ti, kučko? 801 01:35:39,407 --> 01:35:43,400 Želim samo ševu turski sa svojim prijateljem? Nas? 802 01:35:43,527 --> 01:35:45,518 Molim te, ne! 803 01:35:57,470 --> 01:35:59,380 Neka tamo! 804 01:35:59,167 --> 01:36:03,160 - Počnite! - Sad znaš vidi pticu! - Ne! 805 01:36:05,487 --> 01:36:08,843 - Božić, počelo je. - Ne, ti počni. 806 01:36:08,967 --> 01:36:10,958 Molim te, ne! 807 01:36:11,870 --> 01:36:16,684 kamo ideš Ostani ovdje ili ću te ubiti! 808 01:36:16,807 --> 01:36:19,401 Neka! 809 01:36:19,527 --> 01:36:22,519 Ne! Ne! 810 01:36:39,470 --> 01:36:43,598 - Ne! Neka! - Daj mi ruku! 811 01:36:43,727 --> 01:36:47,720 Molim te, ne! 812 01:36:55,287 --> 01:36:57,960 Ne! 813 01:37:05,767 --> 01:37:08,156 Dovoljno! 814 01:37:08,687 --> 01:37:11,679 Dovoljno! Način! 815 01:37:11,807 --> 01:37:16,500 - Samo odlazi! - Božiću, koji kurac radiš? 816 01:37:16,127 --> 01:37:20,518 Još si s rukama! Jeste li još ovdje? Otići! 817 01:37:22,487 --> 01:37:26,480 vidiš Pronašli ste Demokrati četiri roga! 818 01:37:27,487 --> 01:37:30,810 Otići! 819 01:37:41,287 --> 01:37:43,357 Htio je da "učinim"! 820 01:37:43,487 --> 01:37:47,480 Božić Zašto? 821 01:37:48,887 --> 01:37:50,878 Jebati! 822 01:38:05,887 --> 01:38:09,880 Hajde, gadovi! 823 01:38:40,487 --> 01:38:44,480 SIRENE 824 01:39:43,687 --> 01:39:47,885 Zatvorite nos, Dobrodošli u Bellolampo. 825 01:39:49,700 --> 01:39:51,999 Kako lijepe planine! 826 01:40:09,870 --> 01:40:11,476 > To je rekao telefonski poziv? 827 01:40:11,607 --> 01:40:17,000 > "Uskoro ćeš naći taj rog, blizu guma. 828 01:40:39,487 --> 01:40:43,480 - Madona! smrdi! - Ovdje je sve! 829 01:40:46,687 --> 01:40:49,760 Tu su gume. 830 01:40:56,887 --> 01:40:59,276 Li, inspektore! 831 01:41:30,687 --> 01:41:33,679 Ovo ne može biti čak i prepoznati. 832 01:41:33,807 --> 01:41:36,799 mislimo one znanosti. 833 01:41:38,287 --> 01:41:41,563 Čini se mlado čak 20 godina! 834 01:41:41,687 --> 01:41:44,760 Jedan manje! 835 01:42:29,487 --> 01:42:32,479 Ja sam Philip Genzardi, Imam 18 godina. 836 01:42:32,607 --> 01:42:35,599 Studija o licenci Imam tek peti razred. 837 01:42:35,727 --> 01:42:39,515 Bio sam nezaposlen. Onda sam otišao u milano na posao... 838 01:42:39,647 --> 01:42:43,640 ... gdje sam dobro zaradio. Ali plaćanje stanarine za kuću... 839 01:42:43,767 --> 01:42:47,760 ... voda i ostalo, kraj trebao ostati u Palermu ... 840 01:42:47,887 --> 01:42:51,482 ...jer posla nema ali nema ni magle! 841 01:42:52,487 --> 01:42:57,481 Are Roberto Mariano, imam 20 godina Pohađao sam deveti razred na Malaspini. 842 01:42:57,607 --> 01:43:01,600 Kad sam otišao, prisustvovao sam film "Zauvijek Mery. 843 01:43:01,727 --> 01:43:05,117 Onda sam upoznao Juliju, da je ovo ovdje. 844 01:43:05,247 --> 01:43:10,241 Oduševljeni smo, ona je trudna sa mnom. 845 01:43:10,367 --> 01:43:13,165 Bez posla su. 846 01:43:13,287 --> 01:43:16,677 Are Francesco Benigno: Božić. 847 01:43:16,807 --> 01:43:20,197 Imam 22 godine i prošlost neki 'olujni. 848 01:43:20,327 --> 01:43:23,319 Živim s Danielom s kojim sam imala Josipa. 849 01:43:23,447 --> 01:43:27,440 Prije snimanja filmova snimio sam mnogo posao, ali ništa bitno. 850 01:43:27,567 --> 01:43:31,560 Iako sam snimio film, Moj ekonomski život se nije promijenio. 851 01:43:31,687 --> 01:43:35,885 Ali osjećam se ostvareno. San mi je biti glumac. 852 01:43:36,700 --> 01:43:40,205 Rekao mi je to direktor "brojeve" nemam. Ti me osuđuješ. 853 01:43:40,327 --> 01:43:42,921 Trenutno nezaposlen. 854 01:43:43,447 --> 01:43:46,410 Jesu li Alfredo Li Bassi, Imam 18 godina. 855 01:43:46,167 --> 01:43:48,761 Išao sam deveti razred i napravio sam toliko trgovina ... 856 01:43:48,887 --> 01:43:53,677 ... uključujući mesare, konobarice, prodavač u trgovini. 857 01:43:53,807 --> 01:43:58,801 Odradio sam i natjecanje Dočasnik po učeniku. 858 01:43:58,927 --> 01:44:01,919 Sada sam napravio i glumca Ali gotovo je. 859 01:44:02,470 --> 01:44:05,642 Htio bih nastaviti, ali za sada su nezaposleni. 860 01:44:06,887 --> 01:44:09,276 Ja sam Alessandro Di Sanzo, Imam 21 godinu. 861 01:44:09,407 --> 01:44:12,205 Nakon ova dva filma Mnoge stvari su se promijenile. 862 01:44:12,327 --> 01:44:16,718 Prvo me svi zovu "Mery forever." 863 01:44:17,967 --> 01:44:22,757 Evo me. Uvjeti su Spasitelj aka King Kong. 864 01:44:22,887 --> 01:44:27,677 Imam 22 godine. su nepismeni Prilično sam inteligentan. 865 01:44:27,807 --> 01:44:31,595 Nadam se da ću otići raditi u Veronu gdje su moji rođaci... 866 01:44:31,727 --> 01:44:35,720 ... da mogu spavati. Ne nadam se da ću snimati filmove. 867 01:44:35,847 --> 01:44:39,237 idem sa svojim Maserati 500 Biturbo. 868 01:44:39,367 --> 01:44:43,360 Imao sam instalaciju od 400 watta, but me I have stolen. 869 01:44:43,487 --> 01:44:47,480 Ne čujem pjesmu „Marina, Marina! 870 01:44:48,887 --> 01:44:52,840 Oni Mauricijus Proll, imam 17 godina i napravio sam osmi razred. 871 01:44:52,207 --> 01:44:56,200 Ono što ste vidjeli u filmu, vodit ću ljubav u kolima... 872 01:44:56,327 --> 01:45:01,321 ... stvarno sam se dogodio, ali onda smo se rastali. 873 01:45:01,447 --> 01:45:05,440 Nezaposlena sam. Ja bih otići u Rim i snimati filmove. 874 01:45:05,567 --> 01:45:09,560 Ako ne odeš, ja se vraćam u Palermo napraviti pitu. 875 01:45:09,687 --> 01:45:13,680 Još jedna stvar! Možda netko misli ono što me peklo. 876 01:45:13,807 --> 01:45:16,605 Nitko ne zna. Možda da, možda ne. 877 01:45:17,527 --> 01:45:20,519 Ovo je nadgrobni spomenik Vijeće Stefano. 878 01:45:20,647 --> 01:45:24,370 Ovdje Borgovecchio sve ja zovem "Richetti". 879 01:45:24,167 --> 01:45:26,556 ovo je on 880 01:45:26,687 --> 01:45:32,800 Policajac ga je upucao u civilu 07.04.1989. 881 01:45:32,207 --> 01:45:35,199 Pokušao ukrasti stereo iz auta. 882 01:45:35,327 --> 01:45:38,717 Nakon tjedan dana kome Richetti je mrtav... 883 01:45:38,847 --> 01:45:42,237 ... ali njegovi organi živio u drugim ljudima. 884 01:45:42,367 --> 01:45:46,565 Ja sam otac, Consiglio Elio, i danas... 885 01:45:46,687 --> 01:45:52,284 ... očekujte pravdu od države koja Odveo sam dijete mlađe od 16 godina.